Kamis, 22 Juli 2010

ungkapan-ungkapan dalam bahasa jepang

Terimakasih (Arigatou Gozaimasu)

Secara gramatik berarti “sulit (bagi saya) untuk menerima (kebaikan dari anda)”. Di ucapkan ketika orang lain telah membantu / memberikan sesuatu kepada kita.

Ungkapan terima kasih ini mempunyai berbagai macam varian.

Kita bisa menambahkan kata どうも– Doumo di depannya, yang bisa diartikan “Sangat/Sekali” どうも ありがとう ございます.

Kita-pun dapat juga mengubahnya menjadi bentuk lampau, ketika bantuan / sesuatu dari orang lain telah kita terima ありがとう ございました.

Dapat juga kita pakai dengan cara memenggal, dan mengambil salah satu katanya saja どうも atau ありがとう saja, yang sudah berarti “Terimakasih” namun merupakan ungkapan tidak formal / ungkapan plain.

Di kalangan remaja, ada kata サンキュー – Sankyuu yang diserap dari kata bahasa Inggris ”Thankyou”. Bahasa Slank ini kadang ditulis dengan angka 39 (angka 3 dalam bahasa jepang dibaca “san” dan angka 9 dibaca “kyuu”), bahasa sms nee… hehehe ^o^

Di daerah Oosaka, ada juga dialek daerahおおきに yang kadang dipadukan menjadi おおきに どうも yang juga berarti “Terimakasih.

.) Ucapan ketika akan mulai makan / minum ( Itadakimasu )

Secara gramatik berarti “Saya menerima”. Ucapan “Itadakimasu” mengandung makna rasa syukur dan terima kasih kepada semua yang telah berjasa, sehingga seseorang dapat menyantap suatu makanan / kadang termasuk minuman. Dalam bahasa Indonesia (termasuk dalam Dorama dan Anime) kata “Itadakimasu” sering diartikan menjadi “Selamat makan” atau “Saya makan”.

.) Ucapan ketika selesai makan / minum ( Gochisousama deshita )

Kata ごちそう ( gochisou) berarti “Hidangan yang lezat”. Gochisousama deshita diucapkan untuk berterimakasih kepada semua yang telah berjasa menyediakan makanan untuk kita. Kadang diartikan menjadi “Saya selesai makan” atau “Terimakasih atas makanannya”.

Ketika diajak pergi makan oleh orang lain, orang Jepang mempunyai kebiasaan mengucapkan gochisousama deshita berulang-ulang. Pertama ketika dia baru saja selesai makan. Kedua ketika mereka pulang dan akan berpisah kembali ke tempat tinggal masing-masing. Dan ketiga, adalah ketika mereka bertemu lagi keesokan harinya, atau beberapa hari setelah itu.

Hal tersebut adalah hal yang lazim, dan dianggap sebagai sebuah sopan santun.

.) Saya berangkat ( Ittekimasu )

Arti ittekimasu yang lebih tepat sesuai dengan asal kata-nya adalah “Saya pergi dan akan kembali lagi”. Diucapkan oleh seseorang yang akan berangkat meninggalkan suatu tempat, kemudian dia akan kembali lagi ke tempat itu. Orang Jepang mempunyai kebiasaan mengucapkan いってきます (ittekimasu) ketika mereka pergi dari rumah.

.) Silahkan berangkat ( Itte(i)rasshai )
Merupakan jawaban dari いってきます( ittekimasu) . Bunyi “I” di tengah-tengah bisa dihilangkan. Diucapkan kepada orang yang akan pergi dari suatu tempat, dan dia akan kembali lagi (misalnya diucapkan ke anak yang akan berangkat ke sekolah)

Yang perlu diketahui adalah, dalam kehidupan sehari-hari, bisa juga kedua ungkapan di atas dibalik, seseorang yang berada di rumah lebih dulu mengucapkanいってらっしゃい dan orang yang akan pergi baru mengucapkanいってきます. Bukan sebuah contoh percakapan formal, tapi patut untuk diketahui.

Coba minasan lihat penggunaan lainnya pada contoh di bawah ini:

ヤマピ : ともこちゃん、いま から いっしょに えいがかん に いかない?( tomoko chan, ima kara issho ni eigakan ni ikanai ?
ともこ: ええ? じゃ、いってらっしゃい。。。( ee ? ja, itterasshai…)

Yamapi : Tomoko-sayang… abis ini ke bioskop bareng2 yuk?
Tomoko : Hh? Oke kalo gitu…. selamat jalan… :P

Di percakapan itu “Itterasshai” dipakai oleh Tomoko untuk menolak ajakan Yamapi secara kasar dan dengan unsur bercanda. “Itterasshai” disitu bisa diartikan, “berangkat sendiri sono gih, aku disini aja ga ikutan ^v^ .

.) Selamat datang ( Irasshaimase ) いらっしゃいませ

Merupakan kata yang sering dipakai oleh pelayan toko untuk memberi sambutan kepada para costumer-nya. Irasshaimase hampir tidak pernah dipakai di kantor-kantor pelayanan umum, bank, kantor pos, juga oleh pribadi ketika menyambut seseorang. Ungkapan lain yang juga berarti “Selamat datang” adalah いらっしゃいIrasshai dan ようこそYoukoso.

.) Saya kembali ( Tadaima) ただいま

Sering juga diartikan “Saya pulang”. Diucapkan ketika kita kembali dari suatu tempat.

.) Selamat datang kembali ( Okaerinasai ) お帰りなさい

Merupakan jawaban dari Tadaima. Berasal dari kata かえり yang berarti pulang, dan なさい yang berarti silakan.

Shinchan (Nohara Shinosuke di Crayon Shinchan) selalu terbalik mengucapkan kedua salam ini. Dia selalu mengucapkan Okaerinasai ketika dia pulang, bukan Tadaima ^v^

.) Apa kabar? ( Ogenki desuka ) お元気ですか

Dipakai untuk menanyakan keadaan orang lain. Kita bisa menjawabnya dengan はい、元気です Hai, genki desu – Iya, sehat. Atau はい、お蔭様で Hai, okagesama de – Iya, berkat doa anda (saya baik-baik saja).

.) Diucapkan ketika pergi terlebih dahulu (Osakini ) お先に
Lengkapnya adalahお先に失礼します Osakini shitsureishimasu. Berarti “Saya pergi duluan”. Dalam situasi di kelas misalnya, ketika kita ingin pulang terlebih dahulu, sementara teman-teman yang lain masih berada di dalam kelas, kita mengucapkan Osakini shitsureishimasu. Orang yang kita tinggalkan menjawabnya dengan お先にどうぞ osakini douzo yang berarti “Silakan duluan”.

.) Terimakasih telah bersusah payah ( Otsukaresama deshita) お疲れ様でした
Biasa juga diartikan “Terimakasih atas kerjasamanya”. Otsukaresama deshita diucapkan untuk situasi dimana beberapa orang telah selesai melakukan suatu pekerjaan / hal secara bersama-sama. Di dalam kelas, di dalam sebuah acara, ketika akan pulang dari tempat kerja dsb. Lazim juga diucapkan dengan dipenggal おつかれさま おつかれさん atau おつかれ saja. Bentuk lain yang artinya sama, tapi bentuknya lebih tidak sopan adalahご苦労様でした Gokurousama deshita.

.) Sampai jumpa besok ( Ja, mata ashita ) じゃ、また あした
Ashita berarti “Besok”. Kata Ashita disitu bisa diganti dengan kata-kata lain seperti あとで “Sebentar lagi”, らいしゅう “Minggu depan”, らいげつ “Bulan depan”, dst. Bentuk yang lebih formal adalahでは、また Dewa, mata. Sedangkan bentuk yang tidak formal antara lain じゃ ね Ja ne, atau じゃ、また ね Ja, mata ne, serta ほんじゃ Honjya (logat Kansai/Osaka).

.) Permisi ( Ojyama shimasu ) お邪魔します
Jama berarti “Gangguan” sehingga Ojamashimasu bisa diartikan “Saya mengganggu”. Dipakai ketika akan masuk ke kamar / rumah orang lain, atau juga sekedar basa-basi ketika akan meminta bantuan.

.) Permisi ( Gomen kudasai ) ご免ください
Gomen kudasai diucapkan ketika kita akan bertamu ke rumah seseorang. Bisa juga sebagai pengganti mengetuk pintu.

.) Telah merepotkan (Osewani narimasu) お世話になります
Osewani narimasu adalah saya telah merepotkan anda”. Merupakan ungkapan yang diucapkan ketika kita merasa telah membuat orang lain repot karena kita.

.) Tolong ( Onegai shimasu ) お願いします
Merupakan permohonan ketika kita ingin meminta pertolongan kepada orang lain. “Mohon bantuannya” “Mohon kerjasamanya”. Ada juga kata よろしく yang artinya juga sama seperti Onegaishimasu. Kadang keduanya digabung menjadi よろしくおねがいします Yoroshiku onegaishimasu, atau yang lebih sopan lagiよろしくおねがいいたします Yoroshiku onegaiitashimasu. Artinya akan sama sekali berbeda ketika kita menambahkan kataどうぞ di depannya.

.) Salam kenal ( Hajimemashite ) はじめまして
Diucapkan ketika mengawali perkenal saat kita bertemu pertama kali dengan seseorang. Dalam bahasa Inggris sama artinya dengan “How do you do”.

.) Terimalah perkenalan dari saya ( Douzo yoroshiku onegai shimasu ) どうぞよろしくお願いします
Walaupun maknanya mirip dengan よろしくおねがいします, tapi ungkapan ini dipakai ketika kita mengakhiri saja. Lebih umum disingkat menjadi どうぞよろしく saja. Jawaban untuk kalimat ini adalahこちらこそ よろしくおねがいします “Senang juga berkenalan dengan anda, mulai sekarang, sayapun akan membutuhkan bantuan dari anda”.

.) Selamat pagi ( Ohayou gozaimasu ) お早うございます
Walaupun tidak mengandung kata yang dalam bahasa Jepang berarti “Pagi”, tapi kata inilah yang diucapkan ketika kita pertama kali bertemu seseorang suatu hari. Untuk teman akrab atau orang yang kedudukannya di bawah kita, kita bisa mengucapkan お早う Ohayou.
お 早うございます diucapkan sejak dini hari, sampai sekitar jam 11 pagi.

.) Selamat siang ( Konnichiwa ) 今日は
Konnichi berarti “Hari ini”. Konnichiwa diucapkan mulai tengah hari, sampai matahari tenggelam. Yang perlu diingat, salam seperti Ohayou gozaimasu, Konnichiwa dan Konbanwa hanya dapat kita ucapkan ke seseorang satu kali dalam sehari. Lebih dari itu, jika kita bertemu lagi dengan orang yang sama dan ingin mengucapkan salam, kita bisa pake “Doumo” sambil menganggukkan kepala sedikit.

.) Selamat malam ( Konbanwa ) 今晩は
Konban berarti “malam ini”. Dengan menambahkan partikel WA di belakangnya, kata ini berubah menjadi salam, yang diucapkan pada waktu malam hari.

.) Lama tidak bertemu ( Ohisashiburi desu ) お久しぶりです
Sesuai dengan artinya, diucapkan ketika bertemu orang yang kita sudah lama tidak berjumpa dengannya. Bentuk yang lebih kasar adalahしばらくです Shibaraku desu.

.) Selamat ( Omedetou gozaimasu ) おめでとうございます
Selamat. Biasa digabung dengan kata lain seperti 新年おめでとうございます Shinnen omedetou gozaimasu “Selamat tahun baru” ご結婚おめでとうございます Go-kekkon omedetou gozaimasu “Selamat Menikah” 誕生日おめでとうございます Tanjoubi omedetou gozaimasu “Selamat ulang tahun” バランおめでとうございます Rubaran omedetou gozaimasu “Selamat Lebaran” dst.

.) Selamat tidur ( Oyasumi nasai ) お休みなさい
Diucapkan ketika kita berpisah dengan orang lain untuk tidur, atau… berpisah ketika sudah larut malam.

.) Maaf ( Sumimasen ) すみません
Digunakan untuk meminta maaf atas kesalahan kita, atau berterima kasih ketika orang lain melakuka hal yang seharusnya tidak perlu dia lakukan untuk kita. Ada juga yang mengucapkannya dengan すいません. Bentuk biasa dari ungkapan ini adalah ご免なさい Gomennasai, atau ごめん Gomen. Kata lain yang artinya mirip adalah しつれいします Shitsureishimasu, yang berarti “Maaf atas kelancangan saya”.

.) Halo ( Moshimoshi ) もしもし
Ada cerita yang mengatakan bahwa, kata ini dipakai karena setan tidak bisa mengucapkan kata “moshimoshi”. Ini menandakan bahwa orang yang mengangkat telepon dari kita benar-benar manusia, bukan hantu setan atau sejenisnya. Beneran lho ^ v ^ !!!. Biasanya, kata ini cuma dipakai untuk pembicaraan di telepon saja.

.) Selamat Tinggal ( Sayounara ) さようなら
Merupakan ucapan ketika akan berpisah untuk jangka waktu yang lama, bahkan mungkin tidak akan bertemu lagi. Merupakan kependekan dari kalimat bahasa Jepang Klasik さようならば おいとまをもうします Sayounaraba oitoma o moushimasu.

www.ravizamunaya.blog.com

Tentang Bahasa Jepang

(日本語; romaji: Nihongo) merupakan bahasa resmi di Jepang dan jumlah penutur 127 juta jiwa. Bahasa Jepang juga digunakan oleh sejumlah penduduk negara yang pernah ditaklukkannya seperti Korea dan Republik Cina. Ia juga dapat didengarkan di Amerika Serikat (California dan Hawaii) dan Brasil akibat emigrasi orang Jepang ke sana. Namun keturunan mereka yang disebut nisei (二世, generasi kedua), tidak lagi fasih dalam bahasa tersebut.

Bahasa Jepang terbagi kepada dua bentuk yaitu Hyoujungo (標準語), pertuturan standar, dan Kyoutsugo (共通語), pertuturan umum. Hyoujungo adalah bentuk yang diajarkan di sekolah dan digunakan di televisi dan segala perhubungan resmi.

Lafal vokal
Japanese (standard) vowels.png
Bahasa Jepang mempunyai 5 huruf vokal yaitu /a/, /i/, /u/, /e/, dan /o/.
Lafal vokal bahasa Jepang mirip bahasa Melayu. Contohnya:
* /a/ seperti "bapa"
* /i/ seperti "ibu"
* /u/ seperti "urut"
* /e/ seperti "esok"
* /o/ seperti "obor"


Tulisan bahasa Jepang
Tulisan bahasa Jepang berasal dari tulisan bahasa China (漢字/kanji) yang diperkenalkan pada abad keempat Masehi. Sebelum ini, orang Jepang tidak mempunyai sistem penulisan sendiri.
Tulisan Jepang terbagi kepada tiga:
* aksara Kanji (漢字) yang berasal dari China
* aksara Hiragana (ひらがな) dan
* aksara Katakana (カタカナ); keduanya berunsur daripada tulisan kanji dan dikembangkan pada abad kedelapan Masehi oleh rohaniawan Buddha untuk membantu melafazkan karakter-karakter China.
Kedua aksara terakhir ini biasa disebut kana dan keduanya terpengaruhi fonetik bahasa Sansekerta. Hal ini masih bisa dilihat dalam urutan aksara Kana. Selain itu, ada pula sistem alihaksara yang disebut romaji.
Bahasa Jepang yang kita kenal sekarang ini, ditulis dengan menggunakan kombinasi aksara Kanji, Hiragana, dan Katakana. Kanji dipakai untuk menyatakan arti dasar dari kata (baik berupa kata benda, kata kerja, kata sifat, atau kata sandang). Hiragana ditulis sesudah kanji untuk mengubah arti dasar dari kata tersebut, dan menyesuaikannya dengan peraturan tata bahasa Jepang.

Kana

Aksara Hiragana dan Katakana (kana) memiliki urutan seperti dibawah ini, memiliki 46 set huruf masing-masing. Keduanya (Hiragana dan Katakana) tidak memiliki arti apapun, seperti abjad dalam Bahasa Indonesia, hanya melambangkan suatu bunyi tertentu, meskipun ada juga kata-kata dalam bahasa Jepang yang terdiri dari satu 'suku kata', seperti me(mata), ki (pohon) ni (dua), dsb. Abjad ini diajarkan pada tingkat pra-sekolah (TK) di Jepang.

Kanji

Banyak sekali kanji yang diadaptasi dari Tiongkok, sehingga menimbulkan banyak kesulitan dalam membacanya. Dai Kanji Jiten adalah kamus kanji terbesar yang pernah dibuat, dan berisi 30.000 kanji. Kebanyakan kanji sudah punah, hanya terdapat pada kamus, dan sangat terbatas pemakaiannya, seperti pada penulisan suatu nama orang.

Oleh karena itu Pemerintah Jepang membuat suatu peraturan baru mengenai jumlah aksara kanji dalam Joyō Kanji atau kanji sehari-hari yang dibatasi penggunaannya sampai 1945 huruf saja. Aksara kanji melambangkan suatu arti tertentu. Suatu Kanji dapat dibaca secara dua bacaan, yaitu Onyōmi (adaptasi dari cara baca China) dan Kunyōmi (cara baca asli Jepang). Satu kanji bisa memiliki beberapa bacaan Onyomi dan Kunyomi.

Tanda baca

Dalam kalimat bahasa Jepang tidak ada spasi yang memisahkan antara kata dan tidak ada spasi yang memisahkan antara kalimat. Walaupun bukan merupakan tanda baca yang baku, kadang-kadang juga dijumpai penggunaan tanda tanya dan tanda seru di akhir kalimat.

Tanda baca yang dikenal dalam bahasa Jepang:

  • 。(句点/kuten) Fungsinya serupa dengan tanda baca titik yakni untuk mengakhiri kalimat.
  • 、(読点/toten) Fungsinya hampir serupa dengan tanda baca koma yakni untuk memisahkan bagian-bagian yang penting dalam kalimat agar lebih mudah dibaca

Angka dan Sistem Penghitungan

Bangsa Jepang pada zaman dahulu (dan dalam jumlah yang cukup terbatas pada zaman sekarang) menggunakan angka-angka Tionghoa, yang lalu dibawa ke Korea dan sampai ke Jepang. Berikut ini adalah daftar angka-angka Jepang.


Satu

Dua

Tiga

Empat

Lima

Enam

Tujuh

Delapan

Sembilan

Sepuluh

Setelah Kekaisaran Jepang mulai dipengaruhi oleh Eropa, angka-angka Arab mulai digunakan secara besar-besaran, dan hampir mengganti sepenuhnya kegunaan angka Tionghoa ini.

Dalam penggunaannya di Bahasa Jepang, dan untungnya juga agak mirip di bahasa Indonesia, angka-angka ini tidak bisa digunakan seperti itu saja untuk menyatakan sebuah jumlah dari sebuah barang, waktu dan sebagainya. Pertama-tama jenis barangnya harus dipertimbangkan, lalu ukurannya, dan akhirnya jumlahnya. Cara berhitung untuk waktu dan tanggal pun berbeda-beda, maka satu hal yang harus dilakukan adalah menghafalkan cara angka-angka ini bergabung dengan satuannya.

Cara menghitung barang

Barang secara umum

Untuk mengucapkan 1 buah yaitu ひとつ(hitotsu) dan seterusnya hanya menambahkan huruf tsu (つ)

Barang Panjang

Untuk mengucapkan 1 buah barang panjang (meteran) misal いっぽん(ippon). Biasa dipakai untuk menghitung jumlah pensil, botol, pohon.

Barang Tipis

Hanya perlu angka biasa ditambahi satuan まい(mai) sebagai akhiran, Misal:1 lembar いちまい(ichimai) ,dst . Bisa digunakan untuk menghitung jumlah kertas, baju, perangko, dan benda tipis lainnya.

Barang Besar

Hanya perlu angka biasa ditambahi satuan だい(dai) sebagai akhiran, Misal : 1 buah いちだい (ichidai),dst . Bisa digunakan untuk menghitung jumlah barang elektronik yang besar, atau barang besar pada umumnya, seperti televisi, kulkas, rumah, mobil dan sebagainya

Cara menghitung orang

Untuk mengucapkan seorang dan seterusnya menggunakan angka biasa ditambahi satuan にん(nin), misal: 3 orang さんにん (sannin) 7 orang しちにん (shichinin)

Tata Bahasa

Tata kalimat dalam Bahasa Jepang memakai aturan subyek-obyek. Subyek, obyek dan relasi gramatika lainnya biasa ditandai dengan partikel, yang menyisip di kalimat dan disebut posisi akhir (postposition). Struktur dasar kalimat memakai cabang topik. Contohnya adalah, Kochira-wa Tanaka-san desu (こちらは田中さんです). Kochira ("ini") merupakan topik dari kalimat ini. Kata kerjanya ialah "desu" yang berarti "it is" dalam bahasa Inggris. Dan yang terakhir, Tanaka-san desu merupakan cabang atau komentar dari topik ini.

Infleksi dan Konjugasi

Dalam bahasa Jepang, kata benda tidak memiliki bentuk numeral, jenis kelamin, atau aspek lainnya. Contohnya pada kata benda hon (本) yang mungkin berarti sebuah atau beberapa buku. Juga pada kata hito (人) yang mungkin berarti orang atau sekumpulan orang. Kata untuk menyebut orang biasanya dalam bentuk tunggal, contohnya Harada-san. Kalau kata panggil jamak, biasanya disebut -tachi.

Pertanyaan mempunyai bentuk yang sama dengan kalimat afirmatif. Intonasi akan meninggi setiap akhir dari kalimat pertanyaan. Dalam situasi resmi, biasanya kalimat pertanyaan disertai partikel -ka. Contohnya, kalimat ii desu (いいです。) yang berarti "Baiklah" menjadi bentuk ii desu ka (いいですか?) yang berarti "Boleh kan?". Biasanya pada situasi tidak resmi, partikel -no (の) untuk menunjukkan penekanan, contohnya pada kalimat Doshite konai-no? yang berarti "Kenapa (kamu) tidak datang?".

Kalimat negatif dibentuk dengan merubah bentuk kata kerja. Contohnya pada kalimat Pan o taberu (パンを食べる。) yang artinya "Saya akan makan roti) menjadi Pan-o tabenai (パンを食べない。) yang artinya "Saya tidak akan makan roti".

Adjektiva

Ada tiga bentuk kata sifat dalam bahasa Jepang:

  1. 形容詞 (keiyoshi) yaitu penambahan partikel -i, yang memiliki akhiran konjugasi い (i). Contohnya: 暑い日 (atsui hi) yang berarti "hari yang panas"
  2. 形容動詞 (keiyodoshi) yaitu penambahan partikel -na. Contoh: 変なひと (henna hito) yang berarti "orang aneh"
  3. 連体詞 (rentaishi) yaitu kata sifat sebenarnya. Contoh: あの山 (ano yama)

Partikel

Bahasa Jepang juga memiliki beberapa partikel yaitu:

  • ga untuk bentuk nominatif
  • ni untuk bentuk dativ.
  • no untuk bentuk genital
  • o untuk bentuk akusatif
  • wa sebagai topik

Kesopanan

Biasanya untuk menghormati orang yang lebih tinggi, seperti kepada menteri atau direktur, dipakai bahasa Jepang sopan yang disebut (丁寧語) teineigo. Untuk menyebut nama menteri, diakhiri dengan partikel -sama atau -sangi. Contoh: Katsumoto-sangi (勝本ー参議). Untuk berkenalan, kita harus menggunakan bentuk bahasa sopan. Tapi, kalau sudah akrab, kita boleh memakai bahasa umum.

Kosa kata

Bahasa Asli Jepang yaitu berasal dari bahasa asli pemukim Jepang zaman dahulu disebut yamato kotoba (大和言葉 ) yang berarti kosa kata Yamato. Kosakata Jepang sebagian besar berakar atau berasal dari Cina disebut kango (漢語) yang masuk pada abad ke-5 lewat Semenanjung Korea. Jepang banyak mengadopsi kosakata dari bahasa Inggris, kata-kata adopsi ini umumnya ditulis menggunakan huruf katakana. Contoh: マイカー (maikaa - sama dengan pelafalan "my car") yang berarti "mobil saya"

Belajar Bahasa Jepang

Beberapa universitas internasional di dunia mengajarkan bahasa Jepang. Mulainya ketertarikan belajar bahasa Jepang sewaktu abad ke-18 Masehi, lalu melonjak dimana Jepang mulai memimpin ekonomi dunia pada tahun 1980. Bahasa Jepang semakin diminati karena mendominasi dunia kartun (anime dan manga) di seluruh penjuru dunia. Kebanyakan dari otaku (penggemar anime) bisa berbicara bahasa Jepang walaupun hanya dasarnya. Pemerintah Jepang sebagai pihak yang mengatur bahasa Jepang menyediakan tes profisiensi sejenis TOEFL yaitu JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Kekerabatan bahasa Jepang

Para pakar bahasa tidak mengetahui secara pasti kekerabatan bahasa Jepang dengan bahasa lain. Ada yang menghubungkannya dengan bahasa Altai, namun ada pula yang menghubungkannya dengan bahasa Austronesia.[2] Selain itu ada pula kemiripan secara tatabahasa dan dalam susunan kalimat serta secara fonetik dengan bahasa Korea meski secara kosakata tidaklah begitu mirip.

Rujukan

  1. ^ Japanese. Languages of the World. Diakses pada 29 Februari 2008
  2. ^ Starostin et al. (2003:8–9)

Daftar pustaka

  • Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. 2003. Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 volumes. Leiden: Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-13153-1.
  • www.wikipedia.com
MODUL BAHASA JEPANG
KELAS XI, SEMESTER 1
TAHUN PELAJARAN 2010 – 2011


















日本語 の 教科書







Oleh Arifin Rudiarto



SMA NEGERI 4 MADIUN
Jalan Serayu No 80 Madiun

PENDAHULUAN

A. Deskripsi
Dengan modul ini siswa diharapkan dapat :
a. Berkomunikasi secara lisan atau tulis tentang kehidupan sekolah.
b. Berkomunikasi secara lisan atau tulis tentang kehidupan keluarga.

B. Peta kedudukan modul
kehidupan sekolah

kehidupan keluarga

dapat berkomunikasi secara lisan atau tulis

C. Prasyarat
Guna mempermudah pemahaman proses pembelajaran modul ini siswa diharapkan sudah memahami penggunaan huruf hiragana dan katakana.

D. Petunjuk penggunaan modul
Pemakaian modul ini sebagai bahan ajar direkomendasikan kepeda peserta didik agar:
a. Mengerjakan soal-soal yang telah ada.
b. Harus sering latihan membaca setiap kalimat yang ada.
E. Standart kompetensi dan kompetensi dasar
1. Standart kompetensi.:
Memahami wacana tulis, serta mampu menyampaikan informasi secara tertulis yang berhubungan dengan kehidupan sekolah dan kehidupan keluarga.

2. kompetensi dasar.:
Membaca dan menulis kata dari wacana tertulis sederhana dengan huruf (hiragana dan katakana) tentang kehidupan sekolah dan kehidupan keluarga.

F. Daftar cek kemampuan siswa
Untuk mengetahui keberhasilan dan ketuntasan belajar digunakan sistem penilaian sebagaimana tertuang pada tugas dan latihan.


Materi :

1. Di dalam kelas.
Keberadaan benda.
Letak benda.

2. Lingkungan sekolah.
Tempat di dalam sekolah.
Keberadaan Orang.

3. Kalender sekolah.
Bulan dan tanggal.
Nama hari.
Jadwal kegiatan sekolah.

4. Jadwal pelajaran.
Waktu.
Jadwal pelajaran.
Kesan mengenai kegiatan sekolah.
Kegiatan sekolah.

5. Anggota keluarga.
Jumlah anggota keluarga.
Sebutan anggota keluarga.

6. Gambaran anggota keluarga.
Usia.
Pekerjaan.
Sifat dan gambaran fisik.
Penampilan.

7. Rumah.
Barang – barang di rumah.
Keadaan lingkungan rumah.



Di dalam kelas

Keberadaan benda
Barang-barang di dalam kelas
あたらしい ことば ( kata-kata baru ):
No. Kata-kata baru
( benda ) arti
1.
2.3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. こくばん
こくばんけし
チョーク
つくえ
いす
まど
ドア
カレンダー

ちず
しゃしん
かびん
ごみばこ
ほうき
ホワイトボード 「papan tulis hitam」
「penghapus papan tulis」
「kapur」
「meja」
「kursi」
「jendela」
「pintu」
「kalender」
「gambar」
「peta」
「foto」
「vas bunga」
「tempat sampah」
「sapu」
「papan tulis putih」
No. Kata-kata baru
( posisi ) arti
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24 まえ
うしろ
うえ
した
みぎ
ひだり
なか
そば
そと 「depan」
「belakang」
「atas」
「bawah」
「kanan」
「kiri」
「tengah」
「samping」
「luar」
25. きょうしつ 「ruang kelas/kelas」

1. Tempat ーに benda があります。( di....(tempat)...ada...(benda)....)
きょうしつ に とけいが あります。
かびん :
ごみばこ :
ほうき :

2. Tempat ーに benda がありますか。(apakah di....(tempat)...ada...(benda)....? )
はい、あります。(ya, ada)
いいえ、ありません。(tidak ada)

とけい
A : きょうしつ に とけい が ありますか。
B : はい、あります。/ いいえ、ありません。

しゃしん
A :
B :

チョーク
A :
B :

3. Tempat ーに なに がありますか。( di....(tempat)...ada benda apa? ) 
ーがあります。(ada....(benda)...)
とけい
A : きょうしつ に なに が ありますか。
B : とけい が あります。

こくばんけし
A :
B :

ホワイトボード
A :
B :

4. Tempat ーに benda1 があります。Benda2 も あります。
( di....(tempat)...ada...(benda1) juga ada (benda2) )
Benda1 : とけい
Benda2 : ちず
Kalimat : きょうしつ に とけい が あります。ちず も あります。
(di kelas ada jam, juga ada peta )
a. Di kelas ada kalender, juga ada vas bunga.


b. Di kelas ada sapu juga ada tempat sampah.


Kata tanya ( percakapan ) :
A : きょうしつ に とけい が ありますか。
B : はい、あります。
A : ちず も ありますか。
B : はい、あります。/ いいえ、ありません。




Buatlah 2 buah percakapan seperti contoh di atas!
1. di dalam kelas ada ( meja, kursi ).






2. di dalam kelas ada (gambar, peta).







5. tempat/benda の posisi に benda が あります。
( Di (atas / bawah /....) tempat / meja ada (benda)....)
Pola kalimat di atas digunakan untuk menyatakan benda yang ada pada letak/posisi tersebut. あります (ada), ありません (tidak ada),  なに も ありません (tidak ada apa-apa).

Contoh kalimat:
 つくえ の うえ に ほん が あります。
(di atas meja ada buku).
 A :つくえ の うえ に なに が ありますか。
B :ほん が あります。/ なに も ありません。
(A : Di atas meja ada apa?)
(B : ada buku. / tidak ada apa-apa.)
 きょうしつ の そと に ごみばこ が あります。
( di luar kelas ada tempat sampah.)

Dari contoh di atas buatlah kalimat dalam bahasa jepang!
a. Di bawah meja ada penggaris.

b. Di tengah meja ada pensil.

c. Di luar kelas ada sapu.


6. tempat/benda の posisi に benda1 と benda2 が あります。
( Di (atas / bawah /....) tempat / meja ada (benda1 dan benda2)....),
pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan semua benda yang ada.
Contoh kalimat:
 A :かばん の なか に なに が ありますか。
( Di dalam tas ada apa?)
B :かばん の なか に えんぴつ と ほん が あります。
( Di dalam tas ada pensil dan buku)
 つくえ の うえ に けしゴム と ノート が あります。
Buatlah kalimat sesuai dengan contoh pada kalimat di atas!
a. di dalam tas ada kamus ada kotak pensil.

Buatlah 2 pecakapan bebas sesuai dengan contoh pada kallimat di atas!
7. tempat/benda の posisi に benda1 や benda2 などが あります。
( Di (atas / bawah /....) tempat / meja ada (benda1 dan benda2 dan lain-lain)....),
pola kalimat ini digunakan untuk menujukkan sebagaian benda yang ada.
Kata など が あります memiliki makna (dan lain – lain).

Contoh kalimat:
Misal di dalam kelas ada banyak benda, yaitu : meja, kursi, kalender, papan tulis, jam dinding, kapur, peta, vas bunga. Tetapi kita hanya ingin menyebutkan beberapa benda saja. Benda tersebut adalah kalender dan jam dinding. Maka kita bisa menggunakan pola kalimat ーやー.
 きょうしつ に とけい や カレンダー などがあります。
( di dalam kelas ada kalender, jam dinding, dan lain-lain.)

Buatlah kalimat sesuai dengan contoh kalimat di atas!
 (vas bunga, peta).

 (meja, kursi).

 (papan tuluis, kapur).

8. benda milik.... ada di .....
....さん の (benda) は (tempat/benda) の (posisi) に あります。
Contoh kalimat:
 アリさん の ほん は かばん の なか に あります。
 A :アリさん の ほん は どこ に ありますか。
B :かばん の なか に あります。
Buatlah kalimat sesuai contoh di atas!
1. tas saya ada di dalam kelas!

2. pensil nina ada di dalam tas.

3. penggaris nisa ada di atas meja.

4. penghapus doni ada di mana?

5. penghapus doni ada di bawah meja.

Lingkungan sekolah

あたらしい ことば ( kata-kata baru ):
No. Kata-kata baru
( tempat di sekolah ) arti
1.
2.3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. がっこう
こうちょうしつ
しょくいんしつ
ほけんしつ
としょしつ
じむしつ
カンテイン
トイレ
こうてい
ここ
そこ
あそこ
どこ
うしろ
まえ
となり
モスク
しょくどう
うけつけ
エルエル 「sekolah」
「ruang kepala sekolah」
「ruang guru」
「UKS」
「perpustakaan」
「kantor/ruang tata usaha」
「kantin」
「toilet」
「lapangan sekolah」
「di sini」kata tunjuk tempat
「di situ」kata tunjuk tempat
「di sana」kata tunjuk tempat
「di mana」kata tanya tempat
「belakang」
「depan」
「di samping」
「masjid」
「kantin/tempat makan」
「resepsionis/loket penerima tamu」
「laboratorium」

文法 「ぶんぽう」Pola Kalimat

ここ・そこ・あそこ adalah kata tunjuk tempat.
ここ:menunjukkan tempat / ruang ligkup keberadaan pembicara dan lawan bicara.
そこ:menunjukkan tempat / ruang ligkupyang agak jajuh dari pembicara dan lawan bicara.
あそこ:menunjukkan tempat / ruang ligkup yang jauh dari pembicara dan lawan bicara.



Tempat di dalam sekolah

1. ここ・そこ・あそこ は tempat です。
Pola kalimat di atas digunakan untuk menyebutkan nama tempat / ruangan.
Contoh kalimat:
ここ は きょうしつ です。
     トイレ
     モスク
     じむしつ
ここ は  なん   ですか。

そこ は こうてい  です。
     しょくどう
     エルエル
そこ は  なん   ですか。

あそこ は こうちょうしつ です。
      しょくいんしつ
      ほけんしつ
あそこ は  なん   ですか。

2. tempat は ここ・そこ・あそこ  です。
Pola kalimat di atas digunakan untuk menyatakan letak keberadaan ruang / orang.
Contoh kalimat:
トイレ は あそこ です。
としょしつ は そこ です。
うけつけ は ここ です。

A:しょくいんしつ は どこ ですか。
B:しょくいんしつ は あそこ です。
あそこ です。
ほけんしつ の となり です。

A :トイレ は どこ ですか。
B :..............................................
Keberadaan Orang

3. KB (tempat) に KB(orang) が います。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan keberadaan orang di suatu tempat.
います digunakan untuk menyatakan keberadaan untuk orang / hewan.
Contoh kalimat:
わたし の まえ に アリさん が います。
      うしろ  ドニさん
      となり  デニさん
わたし の まえ に だれ が いますか。

きょうしつ に せいと が います。
しょくいんしつ に せんせい が います。

きょうしつ に だれ が いますか。
.............
しょくいんしつ に だれ が いますか。
..............

4. KB(orang) は KB (tempat) に います。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan tempat/posisi keberadaan seseorang.
Contoh kalimat:
やまだせんせい は しょくどう に います。
たなかさん は じむしつ に います。
ニタさん は ほけんしつ に います。


A :やまだせんせい は どこ に いますか。
B :しょくどう に います。

A :たなかさん は どこ に いますか。
B :............................................. に います。

A :にたさん は どこ に いますか。
B :............................................. に います。

Buatlah percakapan sesuai dengan contoh di atas!
(たなか、モスク)
A :....................................................................
B :....................................................................
(アリ、こうてい)
A :....................................................................
B :....................................................................
(なかむら、こうちょうしつ)
A :....................................................................
B :....................................................................














Dari paragraf di atas, jawablah petayaan di bawah ini dengan tepat!
1. がっこう は どこ に ありますか。
2. がっこう に なに が ありますか。
3. きょうしつ は どこ に ありますか。
4. こうてい の まえ に なに が ありますか。







KALENDER SEKOLAH

Bulan (ーがつ)
1月
2月
3月
4月
5月
6月 いちがつ
にがつ
さんがつ
しがつ
ごがつ
ろくがつ 7月
8月
9月
10月
11月
12月 しちがつ
はちがつ
くがつ
じゅうがつ
じゅういちがつ
じゅうにがつ
? なんがつ
Pengecualian:
bulan 4 dibaca(しがつ) bukan (よんがつ)
bulan 7 dibaca (しちがつ) bukan (なながつ)
bulan 9 dibaca (くがつ) bukan (きゅうがつ)

Tanggal (ーにち)
1日
2日
3日
4日
5日
6日
7日
8日
9日
10日
11日
12日
13日
14日
15日
16日 ついたち
ふつか
みっか
よっか
いつか
むいか
なのか
ようか
ここのか
とおか
じゅういちにち
じゅうににち
じゅうさんにち
じゅうよっか
じゅうごにち
じゅうろくにち 17日
18日
19日
20日
21日
22日
23日
24日
25日
26日
27日
28日
29日
30日
31日 じゅうしちにち
じゅうはちにち
じゅうくにち
はつか
にじゅういちにち
にじゅうににち
にじゅうさんにち
にじゅうよっか
にじゅうごにち
にじゅうろくにち
にじゅうしちにち
にじゅうはちにち
にじゅうくにち
さんじゅうにち
さんじゅういちにち
? なんにち

Catatan:
Untuk tanggal : angka + にち, kecuali pada tanggal (1―10, 14, 20, dan 24)

あたらしい ことば
No. Kata-kata baru
(keterangan waktu) Makna
1.
2.
3.
4.
5. こんげつ
らいげつ
きょう
あした
あさって 「bulan ini」
「bulan depan」
「hari ini」
「besok」
「lusa」
No. Kata-kata baru
(waktu khusus) Makna
6. たんじょうび 「hari ulang tahun」


文法「ぶんぽう」Pola kalimat

1. ....(keterangan waktu).....は angka + がつ です。
(?) ....(keterangan waktu).....は なんがつ ですか。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan dan menanyakan bulan.
Contoh kalimat:

Pernyataan:
こんげつ は 2がつ です。

A:こんげつ は なんがつ ですか。
B:2月 です。

Buatlah percakapan seperti pada contoh di atas!
Pernyataa:
らいがつ は 7がつ です。

A:............................................................
B:............................................................

2. .....(keterangan waktu)....は tanggal です。
(?) ...(keterangan waktu)....は なんにち ですか。
Pola kalimat ini digunakan untuk menanyakan tanggal.
Contoh kalimat :
きょう は ついたち です。

あした は なんにち ですか。
......................................................
あさって は なんにち ですか。
.......................................................

3. ....(keterangan waktu).....は なんがつ なんにち ですか。
Pola kalimat ini digunakan untuk menanyakan bulan dan hari.
Contoh kalimat:
きょう は 1月 ついたち です。

あした は なんがつ なんにち ですか。
.......................................................................
きょう は なんがつ なんにち ですか。
.......................................................................

4. .....(waktu khusus)....は いつ ですか。
Pola kalimat ini digunakan untuk menanyakan waktu khusus.
Contoh kalimat:
Waktu khusus tersebut misalnya ulang tahun ( たんじょうび ).
たんじょうび は いつ ですか。
10月 3日 です。

あなた の たんじょうび は いつ ですか。
....................................................................................
Buatlah percakapan dengan teman mu, dengan menanyakan ulang tahunnya!
(anda) :.....................................................
(Teman anda) :.....................................................
Setelah membuat percakapan, kemudian informasikan data yang telah kamu peroleh tersebut!
.................さん の たんじょうび は ....................................... です。
Nama Hari
ようび よう日 いみ
にちようび
げつようび
かようび
すいようび
もくようび
きんようび
どようび 日よう日
月よう日
火よう日
水よう日
木よう日
金よう日
土よう日 「minggu」
「senin」
「selasa」
「rabu」
「kamis」
「jumat」
「sabtu」
? なんようび

あたらしい ことば
No. Kata-kata baru Makna
1.
2.
3.
4.
5.
6. スピーチコンテスト
テスト
ぶんかさい
こんしゅう
らいしゅう
やすみ 「lomba pidato」
「test/ujian」
「festival budaya」
「minggu lalu」
「lminggu depan」
「liburan/hari libur」

pola kalimat untuk menunjukkan hari:



きょう は ついたち です。
テスト は いつか です。
Dari kalender disamping, beserta penjelasan
Di atas, cobalah jawab pertanyaan di bawah ini!
きょう は なんようび ですか。
............................................................
あした は なんようび ですか。
............................................................
あさって は なんようび ですか。
............................................................
テスト は なんようび ですか。
...........................................................
Sesuai keterangan sebelumnya lengkapilah percakapan di bawah ini:

まつもと : テスト は いつ ですか。
Anda : ........................................
まつもと  : なんようび ですか。
Anda : .........................................
まつもと  : そうですか。

Jadwal Kegiatan Sekolah
Pola kalimat (........から........まで )
から :menunjukkan awal mula, dapat diartikan ”dari”.
まで :menunjukkan akhir, dapat diartikan ”sampai”.
Sehingga pola kalimat (........から........まで ),
menunjukkan awal dan akhir dari sesuatu hal.
Subjek は ........ から ........ まで です。

Contoh kalimat:
インドネシア の がっこう (しちがつ ー ろくがつ)
インドネシア の がっこう は なんがつ から なんがつ まで ですか。
インドネシア の がっこう は しちがつ から ろくがつ まで です。

Jawablah partanyaan di bawah ini!
1. やすみ(24日ー29日)
やすみ は なんにち から なんにち まで ですか。
............................................................................................................
2. テスト ( げつようび ー どようび )
テスト は なんようび から なんようび まで ですか。
...............................................................................................................
3. ぶんかさい (3日ー4日)
ぶんかさい は なんにち から なんにち まで ですか。
..................................................................................................................
4. いちがっき (7月ー12月)
いちがっき は なんがつ から なんがつ まで ですか。
...............................................................................................................
Jadwal pelajaran

Mari kita baca....!
わたし の じゅぎょう

みなさん、こんにちは。
おげんき ですか。わたし の なまえ は エド です。
Madiun  から きました。
いま SMA 4  に べんきょうします。
じゅぎょう は 6じ45ふん から 1じ15ふん まで① です。
じゅぎょう が たくさん あります。
にほんご や えいご など が あります。
にほんご は おもしろい です④。えいご も おもしろい です。
でも、むずかしい です⑤。
いっしゅうかん いっかい② にほんご を べんきょうします。
にほんご は にちようび に あります③。
やすみ は としょしつ で ほん を よみます⑥。

あたらしい ことば
No. Kata-kata baru Makna
1.
2.
3.
4.
5.
6. じゅぎょう
べんきょうします
たくさん
おもしろい
むずかしい
よみます 「pelajaran」
「belajar」
「banyak」
「menarik」
「sulit」
「membaca」








Dari bacaan di atas dapat kita lihat ada beberapa frasa / kalimat yang bergaris bawah. Hal tersebut menunjukkan pola beberapa pola kalimat yang akan kita pelajari.
Pola kalimat tersebut yaitu :
1. ......じ.......ふん / ぷん です。
2. nama hari に mata pelajaran を べんきょうします。
3. k.benda (kegiatan) は k.benda (waktu) に あります。
4. いっしゅうかん に k,benda (jumlah)かい` k.b (kegiatan) が あります。
5. k.benda (mata pelajaran) は kata sifat です。
6. kalimat1。でも、kallimat2。
7. k.benda (tempat) で k.benda を kata kerja (bentuk-masu) ます。

文法「ぶんぽう」Pola Kalimat
1. jam dan menit
......じ.......ふん / ぷん です。
JAM
1 いちじ 7 しちじ
2 にじ 8 はちじ
3 さんじ 9 くじ
4 よじ 10 じゅうじ
5 ごじ 11 じゅういちじ
6 ろくじ 12 じゅうにじ
? なんじ

MENIT
5 ごふん 35 さんじゅうごふん
10 じゅっぷん 40 よんじゅっぷん
15 じゅうごふん 45 よんじゅうごふん
20 にじゅっぷん 50 ごじゅっぷん
25 にじゅうごふん 55 ごじゅうごふん
30 さんじゅっぷん
? なんぷん

はん digunakan untuk menggantikan sebutan 30 menit saat menyatakan ” lewat 30 menit ”, tetapi tidak bisa berdiri sendiri. 3.30 : さんじ さんじゅっぷん / さんじ はん
Tulislah cara baca untuk waktu di bawah ini:
1. 9.00 :
2. 12.00 :
3. 7.00 :
4. 6.30 :
5. 5.15 :

あたらしい ことば
No. Kata-kata baru Makna
1.
2.
3. いま
ごぜん
ごご 「sekarang」
「AM」
「PM」

Contoh percakapan:
(8.15 AM)
A :いま なんじ ですか。
B :ごぜん はちじ じゅうごふん です。

Buatlah percakapan sesuai contoh di atas:
1. (11.00 AM)
A :……………………………………………..
B :………………………………………………
2. (9.40 PM)
A :……………………………………………..
B :………………………………………………

2. Nama hari に mata pelajaran を べんきょうします。
Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan waktu pelaksanaan pembelajaran.
あたらしい ことば
No. Kata-kata baru Makna
1.
2.
3.
4.
5. たいいく
すうがく
しゅうきょう
えいご
インドネシアご 「olahraga」
「matematika」
「agama」
「bahasa inggris」
「bahasa indonesia」

Contoh kalimat :
A :なんようび に にほんご を べんきょうしますか。
B :げつようび に にほんご を べんきょうします。
Kerjakan seperti contoh!
1. (えいご、もくようび)
A :.................................................................................
B :.................................................................................
2. (すうがく、もくようび)
A :.................................................................................
B :.................................................................................
3. (たいいく、どようび)
A :.................................................................................
B :.................................................................................

3. k.benda (kegiatan) は k.benda (waktu) に あります。
Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan waktu pelaksanaan pembelajaran.
Contoh kalimat:
しゅうきょう は きんようび に あります。
(pelajaran agama ada di hari jumat)
インドネシアご は かようび に あります。
(............................................................................................)
えいご は すいようび に あります。
(............................................................................................)

4. いっしゅうかん に k,benda (jumlah)かい` k.b (kegiatan) が あります。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan frekuensi kegiatan yang disebutkan.
ーかい
1 いっかい 6 ろっかい
2 にかい 7 ななかい
3 さんかい 8 はちかい
4 よんかい 9 きゅうかい
5 ごかい 10 じゅっかい
? なんかい


Contoh kalimat:
いっしゅうかん に いっかい にほんご の じゅうぎょう が あります。
(dalam satu minggu pelajaran bahasa jepang sebanyak 1 kali)
いっしゅうかん に さんかい えいご の じゅうぎょう が あります。
(..................................................................................................................................................)
Dalam satu minggu pelajaran bahasa indonesia sebanyak 2 kali
(..................................................................................................................................................)

5. k.benda (mata pelajaran) は kata sifat です。
Pola kalimat ini digunakan untuk sifat, ciri khas, atau keadaan suatu benda.
あたらしい ことば
No. Kata-kata baru Makna
1.
2.
3.
4.
5. おもしろい
つまらない
かんたん
むずかしい
どう 「menarik」
「membosankan」
「mudah」
「sulit」
「bagaimana」

Contoh kalimat:
にほんご は どう ですか。
にほんご は おもしろい です。
えいご は どう ですか。
..................................................................
たいいく は どう ですか。
..................................................................
すうがく は どう ですか。
.................................................................

6. kalimat1。でも、kallimat2。
Pola kalimat ini digunakan untuk menghubungkan 2 kalimat yang artinya berlawanan.
でも (tetapi).
Contoh kalimat:
かんじ は おもしろい です。でも、むずかしい です。

(すうがく、かんたん、つまらない)
..................................................................................................................................................
7. k.benda (tempat) で k.benda を kata kerja (bentuk-masu) ます。
Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan tempat melakukan kegiatan.
で, adalah partikel penanda ”tempat melakukan kegiatan”.
Contoh kalimat:
ほん を よみます。 (......................................................................................)
ビデオ を みます。 (......................................................................................)
さくぶん を かきます。 (......................................................................................)
テープ を ききます。 (......................................................................................)
スポーツ を します。 (......................................................................................)

Penggunaan で :
としょしつ で ほん を よみます。
エルエル で ビデオ を みます。
どこ で さくぶん を かきますか。
きょうしつ で .............................................................................................
どこ で スポーツ を しますか。
............................................................................................................................



















KEHIDUPAN KELUARGA

1. ANGGOTA KELUARGA

Jumlah anggota keluarga

Jumlah orang :
1 ひとり 6 ろくにん
2 ふたり 7 しちにん
3 さんにん 8 はちにん
4 よにん 9 きゅうにん
5 ごにん 10 じゅうにん
? なんにん

( k.benda (jumlah) にん かぞく / きょうだい です。)

( k.benda (jumlah) にん かぞく です。) digunakan untuk menyebutkan jumlah anggota keluarga termasuk diri sendiri.
わたし は しちにん かぞく です。
あなた は なんにん かぞく ですか。
..........................................................................................................

k.benda (jumlah) にん きょうだい です。Digunakan untuk menyebutkan jumlah saudara kandung, termasuk diri sendiri.
わたし は ごにん かぞく です。
あなた は なんにん きょうだい ですか。
..........................................................................................................
Catatan:
Untuk menyebutkan anak tunggal digunakan istilah ひとりっこ
A :なんにん きょうだい ですか。
B :ひとりっこ です。





Sebutan anggota keluarga
No. Anggota Keluarga Diri sendiri Orang lain
1. Kakek そふ おじいさん
2. Nenek そば おばあさん
3. Paman おじ おじさん
4. Bibi おば おばさん
5. Sepupu いとこ いとこ
6. Ayah ちち おとうさん
7. Ibu はは おかあさん
8. Kakak laki-laki あに あにさん
9. Kakak perempuan あね あねさん
10. Adik laki-laki おとうと おとうとさん
11. Adik perempuan いもうと いもうとさん

Anggota Keluarga Sendiri
k.benda (saudara kandung) が k.benda (jumlah) にん います。
Pola kalimat di atas digunakan untuk menyebutkan jumlah saudara kandung yang dimiliki.
Contoh kalimat:
あに が ひとり います。
あに が ひとり と おとうと が ふたり います。
Tulislah jumlah saudara kandung mu, siapa saja mereka!
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Anggota Keluarga Orang Lain
(orang) は (saudara orang lain) が  (jumlah) にん います。
Pola kalimat di atas digunakan untuk menyebutkan saudara kandung orang lain.
Contoh kalimat:
アリさん は おねえさん が ふたり います。
アリさん は おねえさん が ふたり と いもうとさん が ひとり 
います。
Tulisalah jumlah saudara salah seorang teman kalian!
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Contoh percakapan:
A :なんにん かぞく ですか。
B :ごにん かぞく です。
A :なんにん きょうだい ですか。
B :さんにん きょうだい です。あね が ひとり と おとうと が 
ひとり います。
Contoh laporan:
Bさん は ごにん かぞく です。さんにん きょうだい です。
おねえさん が ひとり と おとうとさん が ひとり います。


Buatlah percakapan dengan teman anda seperti contoh di atas, kemudian buatlah laporannya!

Percakapan:
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Laporan:
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................










2. GAMBARAN ANGGOTA KELUARGA

Usia
1 いっさい 7 ななさい
2 にさい 8 はっさい
3 さんさい 9 きゅうさい
4 よんさい 10 じゅっさい
5 ごさい 11 じゅういっさい
6 ろくさい 20 はたち
? なんさい

(orang) は (bilangan) さいです。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan usia.
Contoh kalimat:
わたし は じゅうろくさい です。
デオさん は じゅうごさい です。
あなた は なんさい ですか。
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tanyalah umur teman kalian, kemudian tulislah laporannya!
Percakapan:
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Laporan:
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................








Pekerjaan
No. ことば
(pekerjaan) Makna
1 こうむいん Pegawai negeri
2 けいさつかん Polisi
3 ぎんこういん Pegawai bank
4 ぎんじん Tentara
5 しゅふ Ibu rumah tangga
6 りょうし Nelayan
7 いしゃ Dokter
8 きょうし Guru
9 かいしゃいん Karyawan perushaan
10 のうか Petani
11 しょうがくせい Siswa sd
12 ちゅうがくせい Siswa smp
13 こうこうせい Siswa sma
14 だいがくせい / がくせい mahasiswa
No. ことば
(tempat) Makna
1 だいがく Universitas
2 こうこう SMA
3 ちゅうがっこう SMP
4 しょうがっこう SD
5 レストラン Restoran
6 きっさてん Warung kopi, kafe
7 かいしゃ Perusahaan
No. ことば
(kata kerja) Makna
1 はたらきます bekerja
2 べんきょうします belajar



Pola kalimat:
(orang) は (jenis pekerjaan) です。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan pekerjaan atau profesi orang tersebut.
Contoh kalimat:
ちち は かいしゃいん です。
はは は しゅふ です。
あに は がくせい です。

あねえさん の おひごと は なん ですか。
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(tempat) で はたらいています。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan peruahaan / nama kota / negara tempat bekerja.
Contoh kalimat:
A :どこ で はたらいていますか。
B :かいしゃ で はたらいています。

おとうさん は どこ で はたらいていますか。
......................................................................................................................................................

Sifat dan ganbaran fisik
No. ことば
(sifat) Makna
1 やさしい Baik hati
2 きびしい Disiplin, galak
3 まじめな Rajin
4 ハンサムな Tampan
5 きれいな Cantik
6 かわいい Lucu
7 せが たかい Tubuh tinggi
8 せが ひくい Tubuh pendek
9 かみが ながい Rambutnya panjang
10 かみが みじかい Rambutnya pendek
11 ふとっています Gemuk
12 やせています Kurus
(orang) は (sifat / gambaran fisik) です。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sifat atau gambaran fisik seseorang.
Contoh kalimat:
いもうと は かみ が ながい です。
あに は ハンサム です。
Percakapan:
A :おにいさん は どんな ひと ですか。
B :あに は せが たかい です。

Penampilan
No. ことば
(pakaian) Makna
1 シャツ Kemeja
2 Tシャツ Kaos
3 ジャケット Jaket
4 スカート Rok
5 ズボン Celana panjang
No. ことば
(asesoris) Makna
1 ぼうし Topi
2 めがね Kacamata
3 ネクタイ Dasi
4 くつ Sepatu
5 くつした Kaos kaki
6 サンダル Sandal
No. ことば
(kata kerja) Makna
1 きます Memakai baju atasan, baju secara umum (kemeja, jaket)
2 かけます Memakai kacamata
3 かぶります Mengenakan sesuatu yang menutupi kepala
4 はきます Mengenakan baju bawahan dan alas kaki (rok,celana, sepatu)
5 します Memakai dasi,asesoris(jam, ikat pinggang)
(pakaian / asesoris) を きて / かけて / かぶって / はいて / しています。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyebutkan benda yang dikenakan atau dipakai.
Contoh kalimat:
アリさん は シャツ を きています。
なかむらさん は ぼうし を かぶっています。
Buatlah kalimat sesuai dengan contoh di atas!
1. (きむらさん、くつした)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. (まつもとさん、ネクタイ)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. (すずきさん、めがね)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. (ほんださん、ジャケット)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. (やまもとさん、ぼうし)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................

Percakapan :
なかむら :きむらさん は どんな ふく を きていますか。
まつもと :シャツ を きています。ズボン を はいています。

Buatlah percakapan dengan teman mu, sesuai contoh di atas!
Percakapan :
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



3. RUMAH
Barang-barang di rumah
No. ことば
(ruangan di rumah) Makna
1 だいどころ Dapur
2 いま Ruang tamu
3 にわ Halaman
4 へや Ruangan
5 うち Rumah
No. ことば
(elektronik) Makna
1 コンピューター Komputer
2 テレビ Televisi
3 エアコン AC
4 タイプライター Mesin ketik
5 れいぞうこ Lemari es
6 せんぷうき Kipas angin
7 ラジカセ Radio kaset
8 でんわ Telepon
No. ことば
(perabot rumah) Makna
1 ほんだな Lemari buku
2 ソファ Sofa
3 テーブル Meja
4 ベッド Ranjang

Jumlah barang elektronik
ーだい
1 いちだい 6 ろくだい
2 にだい 7 ななだい
3 さんだい 8 はちだい
4 よんだい 9 きゅうだい
5 ごだい 10 じゅうだい
? なんだい
(Tempat) に (barang) が (jumlah) だい あります。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan benda elektronik yang ada di tempat tersebut.
Contoh kalimat:
わたし の へや に テレビ が いちだい あります。
わたし の だいどころ に れいぞうこ が にだい あります。
あなた の うち に テレビ が なんだい ありますか。
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ceritakan benda-benda elektronik yang ada di rumah mu! Ada berapa jumlahnya!
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Jumlah barang
ーつ
1 ひとつ 6 むっつ
2 ふたつ 7 ななつ
3 みっつ 8 やっつ
4 よっつ 9 ここのつ
5 いつつ 10 とう
? いくつ

(Tempat) に (barang) が (jumlah) つ あります。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan barang yang ada di tempat tersebut.
Contoh kalimat:
わたし の へや に ほんだな が ふたつ あります。
わたし の いま に テーブル が みっつ あります。
あなた の うち に ベッド が いくつ ありますか。
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ceritakan benda-benda elektronik yang ada di rumah mu! Ada berapa jumlahnya!
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Keadaan lingkungan rumah
No. ことば
(kata sifat) Makna
1 おおきい Besar
2 ちいさい Kecil
3 あたらしい Baru
4 ふるい Lama / usang
5 ひろい Lebar
6 せまい Sempit
7 あかるい Cerah / terang
8 くらい Gelap

(tempat) は (kata sifat) です。
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sifat, ciri khas, atau keadaan suatu tempat atau benda.
Contoh kalimat:
わたし の うち は おおきい です。
わたし の ほん は あたらしい です。

Buatlah kalimat sesuai dengan contoh kalimat di atas, dengan menggunakan kata sifat!
1. ...................................................................................................................................
2. ..................................................................................................................................
3. ..................................................................................................................................
4. ..................................................................................................................................
5. ...................................................................................................................................











DAFTAR PUSTAKA

Japan Foundation. 2006. Buku Pelajaran Bahasa Jepang I. Jakarta: The Japan Foundation Jakarta

modul bahasa jepang kelas XI

untuk semua siswa kelas xi sman 4 madiunbisa langsung mengkopi file modul di saya